Hoe toekomstbestendig is het Fries in onze digitale overheid? Op maandagmiddag 27 oktober presenteert het Wetenschappelijk Bureau NSC in Leeuwarden het rapport Twee talen, een klik – Fries in de digitale overheid. Dit onderzoek laat zien waar het gebruik van het Fries in digitale dienstverlening nog tekortschiet en hoe overheden dit kunnen verbeteren — van websites tot chatbots. Hiermee hoopt het WB-NSC een bijdrage te leveren aan het behoud van de Friese taal en cultuur in de 21e eeuw.
Het onderzoek heeft verschillende vertaalprogramma’s, waaronder Google Translate, Oersetter, ChatGPT en Microsoft Copilot, met elkaar vergeleken. Een dergelijke test is nog niet eerder voor het Fries uitgevoerd.
De presentatie vindt plaats bij Z Leeuwarden en begint om 16:00 uur (inloop vanaf 15:30 uur). Iedereen is van harte welkom om mee te praten over de positie van het Fries in een snel digitaliserende samenleving.
Het rapport, geschreven door WB-NSC onderzoeker Jeroen Zandberg, zal aangeboden worden aan kandidaat-Kamerleden Jurr van Dalen en Rinke van der Duim.
Het is mogelijk het rapport vooraf onder embargo te ontvangen en hierover contact te hebben met de onderzoeker. Hiervoor kan contact worden opgenomen met Jeroen Zandberg (jeroen.zandberg@WB-NSC.nl).
Wanneer & waar?
Tijd: Inloop vanaf 15:30 uur, start van de presentatie om 16:00 uur
Locatie: Z Leeuwarden – Zaailand 106, Leeuwarden
Meer lezen: wb-nsc.nl/artikelen/twee-talen-een-klik-fries-in-de-digitale-overheid